Am Donnerstag, dem 7. März 2002 fand im Hotel New Otani in Tottori der offizielle Besuch des ekuadorianischen Botschafters aus Anlaß der Vertagsunterzeichnung zwischen dem ekuadorianischen Fußballverband und der Stadt Tottori statt. Die Veranstaltung war öffentlich und wurde von gut 800 Einwohnern Tottoris besucht. Es gab eine Gastrede von Herrn Kamamoto, eines ehemaligen Nationalspielers der japanischen Olympiamannschaft von 1968, welche die Bronze Medaille gewonnen hatte. Danach war ein Empfang mit Essen & Trinken angesagt bei der auch der Botschafter ein paar Worte zum besten gab.
Die Veranstaltung wurde von einem Moderator begleitet, der durch das Programm führte. Das ganze fing gegen 18 Uhr an und ging bis knapp vor 21 Uhr.
Als erstes gab der amtierende Bürgermeister Nishio eine kleine Rede, was genau er von sich gab, kann ich nicht sagen, es wurde nicht übersetzt. Die Rede war auch relativ kurz gehalten mit 5 Minuten.
Das ganze fand in einem riesigen Empfangssaal statt, in dem locker 1500 Leute Platz gehabt hätten. Die eine Hälfte wurde bestuhlt für die Reden, die andere Hälfte wurde mit Sichtschutz abgesperrt, die nachd en ersten Reden entfernt wurden, da in diesem Bereich die Tische mit dem Essen standen und der Botschafter dort im Anschluß seine Rede hielt.
Die Gastrede wurde von Herrn Kamamoto gehalten, welcher bei der Olympiade 1968 in Mexico die Bronze Medaille holte und gleichzeitig bester Torschütze seines Teams war.
Er sprach über verschiedene Erfahrungen, die er bei Turnieren gemacht hatte, sowie über vergangene Weltmeisterschaften und über den Fußball in Japan. Lars übersetzte einwenig für mich und ab und zu verstand ich auch ein paar Sätze.
Die Veranstaltung war recht gut besucht und einige mussten am Rand stehen und zuschauen. Vom Opa bis zum Grundschulkind war alles anwesend. Auch mein Büro war geschlossen angetreten.
Insgesamt waren auch vier Kameraterams von verschiedenen Fernsehstationen anwesend, die von der gesamten Veranstaltung berichteten.
Die gesamten drei deutschen JETS versammelt. Isabel Harter, die in ihrem ersten Jahr ist und auch verlängern wird, Lars Kieper, der im dritten Jahr ist und wieder zurück nach Berlin gehen wird. Und meine bescheidene Wenigkeit.
Es gab ein Buffet wovon sich jeder bedienen konnte. Vor allem die Kids hatten das meiste in Null Komma nix abgeräumt. Im Vordergrund isr mein Boss Mizuishi-san zu sehen und weiter hinten waren wir JETs versammelt. Mic, Elly, Tom und ein paar CIR aus Korea und der Mongolei waren ebenfalls gekommen. Auf der großen Leinwand wurde später auch ein Promotion Video von Ekuador auf japanisch gezeigt.
Die Leute verteilten sich nach den ersten Reden etwas. Habe auch einge Leute vom sehen her gekannt. Ishiko-sensei, sowie Herr Yamamoto mit Daichi waren ebenfalls gekommen.
Es gab an den Seiten auch Stände an denen man sich über Ekudaor informieren konnte. Es lagen ein paar Fußballmagazine aus, dann gab es Trickots der Nationalmannschaft, sowie traditionelle Bekleidung der Einwohner.
Als der Botschafter das Podium betrat war die Stimmung recht gut und jeder schwenkte pflichtbewußt seine Fähnchen.
Wie der Botschafter hieß habe ich leider irgendwie nicht mitbekommen. Jedenfalls kam er dem sehr nahe, was ich mir unter einem südamerikanischem Botschafter so vorstelle. Seine Gattin war ebenfalls mitgereist. Der dritte im Bunde muss ein weiterer Offizieller gewesen sein.
Die Frau des Botschafters sah eher europäisch aus. Elly hatte später die Gelegenheit mit ihr zu sprechen. Sie konnte recht gut englisch und sprach auch etwas japanisch, ganz im Gegensatz zum Botschafter der nur spanisch konnte.
Anfangs gab es natürlich erst mal einen Satz Blumen für die drei.
Dann durfte der Botschafter für knapp 15 Minuten ran. Er wurde von einer Japanerin gedolmetscht. Die ersten paar Sätze hatte er aber auf japanisch auswendig gelernt. Er lobte die Partnerschaft für die WM in höchsten Tönen.
Die Nationalmannschaft von Ekuador wird vom 15.Mai bis zum 15 Juni 2002 ihr Trainingslager in Tottori aufschlagen. Dabei wird sie im Bird Stadion trainieren und im Asahi Kokusaikoryo Hotel in der Nähe von Shikano wohnen.
Es wurden auch extra ein paar Köche angestellt, die verschieden Delikatessen aus Ekuador zubereiteten.
Zum Schluß gab es noch ein paar Stationen die vom Fußballverband Tottori (TFA) aufgestellt wurden. Yamanesan und ein Haufen Spieler die ich alle kenne waren dafür zuständig. Die Kids durften auf eine Torwand schiessen und einen Jonglierwettbewerb durchführen.
Hier die Torwand mit den unterschiedlichen Punkteeinteilungen. Einge Jungs trafen die Mitte auch ein paar Mal.
Der Zuspruch war ziemlich groß! Rechts kann man Kano-san und ein paar Mädels von meinem Ladies Team sehen, die das ganze überwachten.
Auch das Jonglieren war bei den Kids sehr beliebt. Sie wurden dann in verchiedene Altersklassen eingeteilt. Daichi Yamamoto war ebenfalls dabei bei den Grundschulkindern.